<?php
return array (
  '<strong>Confirm</strong> comment deleting' => 'تأكيد حذف الرد',
  '<strong>Delete</strong> comment?' => '<strong>حذف</strong> التعليق؟',
  '<strong>Permalink</strong> to this comment' => '<strong>الرابط دائم</strong> إلى هذا التعليق',
  'Cancel' => 'إلغاء',
  'Cancel Edit' => 'إلغاء تحرير',
  'Comment' => 'تعليق',
  'Comment could not be saved!' => 'لم يتم حفظ التعليق!',
  'Comment has been deleted' => 'تم حذف التعليق',
  'Comment of blocked user.' => 'تعليق مستخدم محظور.',
  'Comments' => 'التعليقات',
  'Confirm' => 'تأكيد',
  'Delete' => 'حذف',
  'Do you really want to delete this comment?' => 'هل انت متأكد من رغبتك في حذف هذا التعليق؟',
  'Edit' => 'تحرير',
  'Edit your comment...' => 'تحرير التعليق...',
  'Permalink' => 'وصلة دائمة',
  'Read full comment...' => 'قراءة التعليق الكامل ...',
  'Reason' => 'السبب',
  'Reply' => 'رد',
  'Send a notification to author' => 'إرسال إشعار إلى المؤلف',
  'Show' => 'عرض',
  'Show next {count} comments' => 'عرض {count} تعليقاً التالية',
  'Show previous {count} comments' => 'عرض {count}  تعليقاً السابقة',
  'The comment must not be empty!' => 'يجب ألا يكون التعليق فارغًا!',
  'Whenever a new comment was written.' => 'كلما تم كتابة تعليق جديد.',
  'Write a new comment...' => 'كتابة تعليق جديد...',
  'Write a new reply...' => 'كتابة رد جديد...',
  'comment' => 'تعليق',
  '{displayName} wrote a new comment ' => '{displayName} قام بكتابة تعليق جديد',
);
